Manoel Campos.com »Kamus Stardict di Linux

Kamus Stardict di Linux

Deixar um comentário Ir para os comentários 20, Desember, 2008 Manoel Campos Tinggalkan komentar Langsung ke komentar

The Stardict adalah sebuah kamus opensource terkenal mirip dengan Babel, yang komersial.

Seperti Babel, Stardict memiliki versi untuk Windows dan Linux. Aplikasi untuk di-download, tidak datang dengan kamus terinstal (jika saya ingat benar, hanya kamus cina). On http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php dapat men-download beberapa kamus, tapi tak ada yang sangat berguna. Hal yang baik adalah bahwa Anda dapat menggunakan kamus Stardict dari Babel.

01) Nah, untuk menginstal Stardict di Linux, melalui apt-get, hanya buka Terminal dan ketik:
$ Apt-get update
Ini update daftar paket yang tersedia untuk di-download. Semua perintah tidak punya line break, meskipun mereka mungkin tampil di lebih dari satu baris.

02) Kemudian, ketik perintah berikut untuk men-download Stardict dan alat yang digunakan untuk mengkonversi kamus dari Babel ke format ini:
$ Apt-get install Stardict Stardict-tools

03) Perintah berikut download library, yang nama, mungkin untuk memanipulasi file XML yang akan digunakan oleh alat Stardict
$ Apt-get install build-essential libxml2-dev

04) Sekarang setelah Stardict terinstal, pergi download alat untuk mengubah kamus untuk Stardict Babel. Dalam terminal ketik:
$ Wget http://optusnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/ktranslator/dictconv-0.2.tar.bz2

05) Sekarang ketik perintah berikut untuk mengekstrak paket dan masukkan folder yang Anda buat:
$ Tar-jxvf dictconv-0.2.tar.bz2; dictconv cd-0.2

06) Masukkan perintah berikut untuk mengkonfigurasi dan mengkompilasi paket:
$. / Configure, membuat

07) Untuk menginstal type:
$ Checkinstall

08) Jika program tidak terpasang checkinstall, ketik perintah berikut untuk men-download dan menginstal:
$ Sudo apt-get install checkinstall

09) Untuk men-download kamus inggris-Portugis Babel type:
$ Wget http://info.babylon.com/glossaries/38C/Babylon_English_Portuguese.BGL

10) Dengan perintah di bawah ini Anda mengkonversikan ke format kamus Babel, menghasilkan sebuah file dengan nama Babylon_English_Portuguese1.dic:
$ Dictconv itu Babylon_English_Portuguese1.dic Babylon_English_Portuguese.BGL

11) Setelah konversi beberapa karakter yang tidak perlu dihasilkan dalam file kamus. Hapus mereka dengan perintah berikut:
Babylon_English_Portuguese1.dic $ cat | sed 's / $ [0-9] [0-9] * $ t / t /'> Babylon_English_Portuguese.dic

12) Untuk menyelesaikan konversi, masukkan perintah berikut:
$ / Usr / lib / Stardict-tools / tabfile Babylon_English_Portuguese.dic

13) Pindahkan dihasilkan file ke folder kamus Stardict:
Babylon_English_Portuguese.dict.dz $ sudo mv / usr / share / Stardict / dic /

Jika Anda ingin men-download kamus Portugis-Inggris, jalankan perintah berikut:
$ Wget http://info.babylon.com/glossaries/4EA/Babylon_Portuguese_English_dic.BGL

Kemudian ulangi langkah-langkah dari 10, mencatat nama-nama file yang akan dipertukarkan
nama-nama yang benar.

Sekarang, untuk membuka program, pergi ke Aplikasi>> Aksesoris dan mengakses Stardict.
The Stardict bekerja sebagai Babel. Pilih kata dalam setiap program dan secara otomatis menampilkan terjemahan. Di Linux, menggunakan Acrobat Reader, itu tidak bekerja dengan benar, setidaknya untuk saya, tetapi dalam program lain, bekerja dengan baik.