Manoel Campos.com »StarDict Dictionary sa Linux

StarDict dictionary sa Linux

Deixar um comentário Ir para os comentários 20 ng Disyembre, 2008 Manoel Campos-iwan ng puna Tumalon sa mga comments

Ang StarDict ay isang diksiyunaryo opensource na katulad ng sikat na Babilonya, na kung saan ay komersyal.

Tulad ng Babilonya, ang StarDict ay mga bersyon para sa Windows at Linux. Ang mga aplikasyon para ma-download, ay hindi nanggaling sa mga dictionaries-install (kung maaalala ko nang tama, lamang Intsik dictionary). Sa http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php maaaring i-download ang ilang mga dictionaries, ngunit wala lubhang kapaki-pakinabang. Ang magandang bagay na maaari mong gamitin ang StarDict dictionaries mula sa Babilonya.

01) Well, i-install StarDict sa Linux, sa pamamagitan ng APT-makakuha, kailangan lang buksan ang isang terminal at uri:
$ Apt-update ang makakuha ng
Mga update na ito sa listahan ng mga pakete na magagamit para sa pag-download. Lahat ng utos ay walang breaks linya, bagama't maaaring sila ay lumilitaw sa higit sa isang linya.

02) Pagkatapos, i-type ang mga sumusunod na command upang i-download ang StarDict at ang kanyang mga kasangkapan na ginagamit upang i-convert dictionaries mula sa Babilonya sa format na ito:
$ Apt-i-install ang makakuha ng stardict stardict-tools

03) Ang mga sumusunod na command-download ng isang library, na sa pamamagitan ng pangalan, ay maaaring ang pagmamanipula ng mga file ng XML na ito ay gagamitin sa pamamagitan ng mga kasangkapan ng stardict
$ Apt-i-install ang makakuha ng build-mahalaga libxml2-Dev

04) Ngayon na ang StarDict ay nai-install, pumunta-download ang kasangkapan sa convert ang Babylon para sa diksiyunaryo StarDict. Sa terminal ng uri:
$ Wget http://optusnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/ktranslator/dictconv-0.2.tar.bz2

05) Ngayon-type ang mga sumusunod na command upang kunin ang pakete at ipasok ang folder na iyong ginawa:
$ Tar-jxvf dictconv-0.2.tar.bz2; dictconv cd-0.2

06) Ipasok ang sumusunod na command upang isaayos at ilista ang mga pakete:
$. / Configure, gumawa ng mga

07) Para i-install uri:
$ Checkinstall

08) Kung ang programa ay hindi na naka-install checkinstall, i-type ang mga sumusunod na command upang i-download at i-install:
$ Sudo APT-i-install ang makakuha ng checkinstall

09) Upang i-download ang Babilonya diksiyunaryo Ingles-Portuges uri:
$ Wget http://info.babylon.com/glossaries/38C/Babylon_English_Portuguese.BGL

10) Sa pamamagitan ng command sa ibaba mo-convert ang dictionary na ang format ng Babilonya, pagbuo ng isang file na may pangalan na Babylon_English_Portuguese1.dic:
$ Dictconv ito Babylon_English_Portuguese1.dic Babylon_English_Portuguese.BGL

11) Pagkatapos ng conversion ng ilang di-kailangang character ay nabuo sa diksiyunaryo file. Tanggalin ang mga ito gamit ang sumusunod na command:
Babylon_English_Portuguese1.dic $ cat | sed 's / $ [0-9] [0-9] * $ t / t /'> Babylon_English_Portuguese.dic

12) Upang makumpleto ang conversion, ipasok ang mga sumusunod na command:
$ / Usr / lib / stardict-tools / tabfile Babylon_English_Portuguese.dic

13) Ilipat ang nakabuo ng mga file sa folder ng mga dictionaries Stardict:
Babylon_English_Portuguese.dict.dz $ sudo mv / usr / share / stardict / dic /

Kung nais mong i-download ang Portuges-Ingles dictionary, patakbuhin ang mga sumusunod na command:
$ Wget http://info.babylon.com/glossaries/4EA/Babylon_Portuguese_English_dic.BGL

Pagkatapos ulitin ang mga hakbang mula sa 10, pagpuna sa mga pangalan ng file na palitan
para sa tama ang mga pangalan.

Ngayon, buksan ang programa, pumunta sa Aplikasyon>> Kagamitan at ma-access ang StarDict.
Ang StarDict gumagana bilang Babylon. Pumili ng isang salita sa anumang programa at ito ay awtomatikong ipinapakita ang pagsasalin. Sa Linux, ang paggamit ng Acrobat Reader, hindi ito gumagana ng maayos, hindi bababa sa akin, ngunit sa anumang iba pang mga programa, mga gawa pagmultahin.